Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 19 giugno 2015, n. 78, recante disposizioni urgenti in materia di enti territoriali. (15G00135) (GU Serie Generale n.188 del 14-8-2015 - Suppl. Ordinario n. 49)

note: Entrata in vigore del provvedimento: 15/08/2015

  La  Camera  dei  deputati  ed  il  Senato  della  Repubblica  hanno
approvato;

                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA


                              Promulga

la seguente legge:

                               Art. 1

  1. Il decreto-legge 19 giugno 2015,  n.  78,  recante  disposizioni
urgenti in materia di enti territoriali, e' convertito in  legge  con
le modificazioni riportate in allegato alla presente legge.
  2. Il decreto-legge 1º luglio 2015, n.  85,  e'  abrogato.  Restano
validi gli atti e i provvedimenti adottati e  sono  fatti  salvi  gli
effetti prodottisi e  i  rapporti  giuridici  sorti  sulla  base  del
medesimo decreto-legge n. 85 del 2015.
  3. Gli articoli 1 e 2 del decreto-legge 4 luglio 2015, n. 92,  sono
abrogati. Restano validi gli atti e i provvedimenti adottati  e  sono
fatti salvi gli effetti prodottisi e i rapporti giuridici sorti sulla
base dei medesimi articoli 1 e 2 del decreto-legge n. 92 del 2015.
  4. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a  quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
  La presente legge, munita del sigillo dello Stato,  sara'  inserita
nella  Raccolta  ufficiale  degli  atti  normativi  della  Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
    Data a Roma, addi' 6 agosto 2015

                             MATTARELLA


                                Renzi, Presidente del  Consiglio  dei
                                ministri

                                Padoan,  Ministro   dell'economia   e
                                delle finanze

                                Alfano, Ministro dell'interno

Visto, il Guardasigilli: Orlando

--omissis--
                                                             Allegato

           Modificazioni apportate in sede di conversione
               al decreto-legge 19 giugno 2015, n. 78
--omissis--
    All'articolo 9:
      al comma 5, le parole: «e della quota del  disavanzo  formatosi
nell'esercizio 2014» e le parole: «La quota del  disavanzo  formatosi
nel  2014  e'  interamente  applicata   all'esercizio   2015.»   sono
soppresse;
    dopo il comma 9 sono inseriti i seguenti:
    «9-bis. L'articolo 5, ventinovesimo comma, del  decreto-legge  30
dicembre 1982, n. 953, convertito, con modificazioni, dalla legge  28
febbraio 1983, n. 53, come modificato dall'articolo 7, comma 2, della
legge 23 luglio 2009, n. 99, si interpreta nel senso che in  caso  di
locazione finanziaria il soggetto tenuto  al  pagamento  della  tassa
automobilistica e' esclusivamente l'utilizzatore; e' configurabile la
responsabilita'  solidale  della  societa'  di  leasing  solo   nella
particolare ipotesi in cui questa  abbia  provveduto,  in  base  alle
modalita' stabilite dall'ente competente, al pagamento cumulativo, in
luogo degli utilizzatori, delle tasse dovute per i  periodi  compresi
nella durata del contratto di locazione finanziaria.
    9-ter. All'articolo 7 della legge 23 luglio 2009, n. 99, il comma
3 e' sostituito dal seguente:
    "3. La competenza ed il gettito della tassa automobilistica  sono
determinati  in  ogni  caso  in  relazione  al  luogo  di   residenza
dell'utilizzatore a titolo di locazione finanziaria del veicolo".
    9-quater. La disposizione di cui al comma 3 dell'articolo 7 della
legge n. 99 del 2009, come sostituito dal comma  9-ter  del  presente
articolo, si applica ai veicoli per i quali la scadenza  del  termine
utile per il pagamento e' successiva alla data di entrata  in  vigore
della legge di conversione del presente decreto»;
--omissis--